1 00:00:08,180 --> 00:00:12,140 "Da una piccola scintilla accesa in America, 2 00:00:12,140 --> 00:00:15,460 "è sorta una fiamma che non si spegnerà. 3 00:00:16,820 --> 00:00:21,620 "Senza consumare, si snoda progresso da nazione a nazione, 4 00:00:21,620 --> 00:00:24,020 "e conquista con un'operazione silenziosa. 5 00:00:25,380 --> 00:00:28,580 "L'uomo si ritrova cambiato e lo scopre 6 00:00:28,580 --> 00:00:32,460 "la forza e i poteri del dispotismo consistono interamente in 7 00:00:32,460 --> 00:00:34,700 "la paura di resistere, 8 00:00:34,700 --> 00:00:37,100 "e che, per essere libero, 9 00:00:37,100 --> 00:00:39,820 "è sufficiente che lo voglia." 10 00:00:40,940 --> 00:00:42,180 Tommaso Dolore. 11 00:00:50,700 --> 00:00:54,660 - TAMBURI DEI NATIVI AMERICANI 12 00:01:00,580 --> 00:01:04,540 - "Sappiamo che le nostre terre sono ormai diventate più prezioso. 13 00:01:04,540 --> 00:01:07,260 "I bianchi pensano che non lo sappiamo il loro valore. 14 00:01:08,500 --> 00:01:12,500 "Ma siamo consapevoli che il terreno lo sia eterno." 15 00:01:13,700 --> 00:01:17,100 Canassatego, portavoce dei Sei Nazioni. 16 00:01:22,620 --> 00:01:25,820 - Nella primavera del 1754, 17 00:01:25,820 --> 00:01:29,860 il celebre scienziato e scrittore Benjamin Franklin 18 00:01:29,860 --> 00:01:33,700 ha stampato una vignetta di un serpente tagliato pezzi 19 00:01:33,700 --> 00:01:37,140 sopra il terribile avvertimento: "Partecipa, o morire". 20 00:01:38,700 --> 00:01:43,340 20 anni dopo, "Unisciti o muori". essere un grido di battaglia 21 00:01:43,340 --> 00:01:46,860 nella rivoluzione più importante nella storia. 22 00:01:46,860 --> 00:01:49,460 FUOCO 23 00:02:22,660 --> 00:02:27,140 La Rivoluzione Americana non fu solo a scontro tra inglesi 24 00:02:27,140 --> 00:02:31,380 sulla terra indiana, sulle tasse e rappresentanza, 25 00:02:31,380 --> 00:02:35,860 ma anche quella è una lotta sanguinosa in qualche modo è successo 26 00:02:35,860 --> 00:02:38,820 le aspirazioni più nobili dell’umanità. 27 00:02:41,100 --> 00:02:44,900 La guerra è nata da una moltitudine di reclami presentati contro 28 00:02:44,900 --> 00:02:48,220 il Parlamento britannico da parte degli inglesi soggetti viventi 29 00:02:48,220 --> 00:02:50,060 un oceano di distanza in 13 30 00:02:50,060 --> 00:02:53,380 colonie altrimenti disunite. 31 00:02:53,380 --> 00:02:55,100 FUOCO DI CANNONE 32 00:02:55,100 --> 00:02:57,740 Fu anche una feroce guerra civile 33 00:02:57,740 --> 00:03:00,100 che metteva fratello contro fratello, 34 00:03:00,100 --> 00:03:01,900 vicino contro vicino, 35 00:03:01,900 --> 00:03:04,660 Americano contro americano, 36 00:03:04,660 --> 00:03:07,260 uccidendone decine di migliaia. 37 00:03:09,740 --> 00:03:12,420 - "Per quanto grandi possano essere le benedizioni derivato 38 00:03:12,420 --> 00:03:14,340 "da una rivoluzione nel governo... 39 00:03:15,460 --> 00:03:17,980 "...le scene di anarchia, crudeltà, 40 00:03:17,980 --> 00:03:20,780 "e il sangue che di solito lo precedono, 41 00:03:20,780 --> 00:03:25,060 "e la difficoltà di unire a maggioranza a favore di qualsiasi sistema, 42 00:03:25,060 --> 00:03:29,060 "sono sufficienti a rendere ogni persona che è stato testimone oculare 43 00:03:29,060 --> 00:03:32,780 "Indietreggia alla prospettiva di ribaltarsi imperi." 44 00:03:34,140 --> 00:03:35,980 Abigail Adams. 45 00:03:35,980 --> 00:03:37,700 - URLA DI SPARO 46 00:03:37,700 --> 00:03:41,380 La Rivoluzione Americana fu la prima guerra mai combattuta 47 00:03:41,380 --> 00:03:45,020 proclamando i diritti inalienabili di tutte le persone. 48 00:03:46,300 --> 00:03:48,980 Cambierebbe il corso dell’umanità eventi. 49 00:03:52,620 --> 00:03:55,940 - È il nostro mito della creazione, la nostra creazione storia. 50 00:03:57,780 --> 00:04:00,340 Ci dice chi siamo, dove siamo venuti da, 51 00:04:00,340 --> 00:04:01,860 ciò che credevano i nostri antenati, 52 00:04:01,860 --> 00:04:03,740 e per cosa erano disposti a morire. 53 00:04:03,740 --> 00:04:05,780 Questa è la domanda più profonda 54 00:04:05,780 --> 00:04:07,660 chiunque può chiedersi. 55 00:04:08,700 --> 00:04:12,700 - Ciò che ha dato la Rivoluzione Americana lo erano gli Stati Uniti 56 00:04:12,700 --> 00:04:16,940 un'idea reale di un momento di origine, 57 00:04:16,940 --> 00:04:20,980 che molti altri paesi del il mondo non ha. 58 00:04:20,980 --> 00:04:24,940 E ha investito questi particolari anni, 59 00:04:24,940 --> 00:04:29,020 e queste persone in particolare con un set di puntate 60 00:04:29,020 --> 00:04:32,660 che sono così ben oltre ciò che qualsiasi insieme di eventi 61 00:04:32,660 --> 00:04:35,460 e qualsiasi gruppo di persone può plausibilmente portare, 62 00:04:35,460 --> 00:04:39,820 che ha fatto così Gli americani pensano a questo periodo 63 00:04:39,820 --> 00:04:42,180 molto irreale e distaccato. 64 00:04:45,340 --> 00:04:49,020 - "Eventi come questi sono accaduti raramente, se mai prima, 65 00:04:49,020 --> 00:04:51,420 "ha avuto luogo sul palcoscenico umano azione. 66 00:04:52,500 --> 00:04:55,820 "Per chi ha già visto un disciplinato formato l'esercito 67 00:04:55,820 --> 00:04:57,460 "da tali materie prime? 68 00:04:58,580 --> 00:05:02,140 "Chi non fosse testimone potrebbe farlo immagina quegli uomini che provenivano da 69 00:05:02,140 --> 00:05:04,540 "le diverse parti del continente, 70 00:05:04,540 --> 00:05:06,780 "fortemente disposto al disprezzo 71 00:05:06,780 --> 00:05:08,660 "e litigare tra loro, 72 00:05:08,660 --> 00:05:12,620 "diventerebbero solo una band patriottica dei fratelli?" 73 00:05:14,660 --> 00:05:16,060 George Washington. 74 00:05:16,060 --> 00:05:18,380 - GRIDANDO 75 00:05:33,420 --> 00:05:35,500 Entro la metà del XVIII secolo, 76 00:05:35,500 --> 00:05:41,620 C'erano 13 distinte colonie britanniche stabilito a sud del Canada francese 77 00:05:41,620 --> 00:05:43,820 e a nord della Florida spagnola. 78 00:05:45,020 --> 00:05:49,820 Ora, come speculatori fondiari e coloni guardò la valle del fiume Ohio 79 00:05:49,820 --> 00:05:54,060 al di là degli Appalachi, il supremo la domanda è diventata 80 00:05:54,060 --> 00:05:57,300 chi avrebbe controllato il Nord America interni? 81 00:05:58,660 --> 00:06:01,780 Sia la Gran Bretagna protestante che quella cattolica Francia- 82 00:06:01,780 --> 00:06:06,220 antichi nemici che già avevano combattuto tre guerre in Nord America - 83 00:06:06,220 --> 00:06:08,340 rivendicò la regione. 84 00:06:08,340 --> 00:06:12,780 Così hanno fatto una serie di nazioni indiane che aveva vissuto e coltivato, 85 00:06:12,780 --> 00:06:16,140 e cacciato lì per centinaia di generazioni. 86 00:06:18,540 --> 00:06:22,780 Nel 1754, per consolidare le pretese della Gran Bretagna, 87 00:06:22,780 --> 00:06:26,660 la colonia reale della Virginia milizia inviata 88 00:06:26,660 --> 00:06:29,260 per proteggere i loro interessi nell'Ohio paese. 89 00:06:31,180 --> 00:06:35,540 Il piccolo contingente di miliziani e a manciata di alleati nativi 90 00:06:35,540 --> 00:06:38,460 circondato un gruppo di ignari Soldati francesi... 91 00:06:38,460 --> 00:06:40,060 - Fuoco! 92 00:06:40,060 --> 00:06:41,540 - ...e gli ha sparato. 93 00:06:43,260 --> 00:06:46,940 Quasi la metà dei francesi lo erano ucciso o ferito. 94 00:06:46,940 --> 00:06:49,540 Il resto si arrese. 95 00:06:49,540 --> 00:06:52,540 Secondo uno degli indiani con i Virginiani, 96 00:06:52,540 --> 00:06:55,300 il comandante 22enne della milizia 97 00:06:55,300 --> 00:06:59,460 era stato il primo a sparare in accampamento del nemico. 98 00:06:59,460 --> 00:07:05,220 Se è così, George Washington ha licenziato il la prima inquadratura di un conflitto globale 99 00:07:05,220 --> 00:07:09,060 quello sarebbe stato chiamato i Sette Guerra degli anni, 100 00:07:09,060 --> 00:07:12,380 e preparare il terreno per l'americano Rivoluzione. 101 00:07:14,340 --> 00:07:15,740 CANNONI 102 00:07:16,980 --> 00:07:19,700 - La Guerra dei Sette Anni contro I rivali imperiali della Gran Bretagna, 103 00:07:19,700 --> 00:07:23,060 Francia e Spagna, non si combattono solo nel Nord America, 104 00:07:23,060 --> 00:07:25,860 si combatte nei Caraibi, lo è combattuto in Africa, 105 00:07:25,860 --> 00:07:29,180 si combatte in India, si combatte in le Filippine. 106 00:07:29,180 --> 00:07:31,980 Quindi, anche se inizia nell'Ohio entroterra 107 00:07:31,980 --> 00:07:34,300 con una disputa tra coloni 108 00:07:34,300 --> 00:07:36,820 e i francesi e i loro indiani alleati, 109 00:07:36,820 --> 00:07:40,420 si trasforma in una campagna globale che tocca l’Europa 110 00:07:40,420 --> 00:07:42,500 e tutte le parti del mondo. 111 00:07:42,500 --> 00:07:46,820 Le colonie americane sono solo una pezzo su un ampio 112 00:07:46,820 --> 00:07:49,500 scacchiera imperiale globale. 113 00:07:49,500 --> 00:07:53,420 - Ricordato in Nord America come il Guerra franco-indiana, 114 00:07:53,420 --> 00:07:55,620 i combattimenti andarono avanti per anni, 115 00:07:55,620 --> 00:07:58,420 fino ad una serie di vittorie britanniche 116 00:07:58,420 --> 00:08:01,380 vinto dai regolari e dalle truppe coloniali 117 00:08:01,380 --> 00:08:05,020 pose fine alla presenza dell'Impero francese il continente, 118 00:08:05,020 --> 00:08:07,660 diede alla Gran Bretagna la Florida spagnola, 119 00:08:07,660 --> 00:08:11,500 e più che triplicato le terre rivendicato da re Giorgio. 120 00:08:13,300 --> 00:08:18,900 - La Francia si trasferisce tutta alla Gran Bretagna il suo territorio nel Nord America. 121 00:08:18,900 --> 00:08:21,580 Ma è un po' come il greco miti. 122 00:08:21,580 --> 00:08:23,660 Sai, anche tu non desiderare mai qualcosa molto, 123 00:08:23,660 --> 00:08:25,540 perché potresti ottenere ciò che desideri. 124 00:08:25,540 --> 00:08:29,540 Gli inglesi in Nord America lo sono stati sperando e pregando 125 00:08:29,540 --> 00:08:32,580 per la sconfitta dei francesi per 80 anni. 126 00:08:33,900 --> 00:08:36,500 E ora sono vittoriosi, 127 00:08:36,500 --> 00:08:37,980 suonano le campane della chiesa, 128 00:08:37,980 --> 00:08:40,540 questo è il momento che tutti speravamo per. 129 00:08:40,540 --> 00:08:43,380 E poi tutto comincia ad andare al diavolo in un cestino. 130 00:08:47,100 --> 00:08:51,060 - Sabato 27 dicembre 1760, 131 00:08:51,060 --> 00:08:54,820 una fregata britannica ancorata a Boston Porto. 132 00:08:54,820 --> 00:08:57,700 Ha portato con sé grandi novità. 133 00:08:57,700 --> 00:09:01,260 Il re Giorgio II era morto in ottobre. 134 00:09:01,260 --> 00:09:06,540 Suo nipote di 22 anni ora regnava come Giorgio III. 135 00:09:06,540 --> 00:09:08,860 La folla ha esultato. 136 00:09:08,860 --> 00:09:12,220 I bostoniani erano orgogliosi di farne parte cosa era diventato 137 00:09:12,220 --> 00:09:15,180 l’impero più vasto della terra. 138 00:09:16,980 --> 00:09:20,460 - L'impero britannico si espanse enormemente 139 00:09:20,460 --> 00:09:23,340 a seguito della Guerra dei Sette Anni. 140 00:09:23,340 --> 00:09:25,540 C'è una vera ansia per questo, a meno che questo impero 141 00:09:25,540 --> 00:09:28,220 è legato insieme più strettamente 142 00:09:28,220 --> 00:09:31,420 dal controllo e dalla direzione centrale, 143 00:09:31,420 --> 00:09:34,620 inizierà a frammentarsi in gran parte allo stesso modo dell’Impero Romano 144 00:09:34,620 --> 00:09:36,220 si supponeva fosse crollato. 145 00:09:37,540 --> 00:09:39,980 - Da più di 150 anni, 146 00:09:39,980 --> 00:09:43,380 Londra aveva curato il suo Nord America colonie con 147 00:09:43,380 --> 00:09:47,140 come direbbe un politico britannico "salutare negligenza". 148 00:09:48,580 --> 00:09:51,940 Ogni colonia faceva parte di quella del re domini, 149 00:09:51,940 --> 00:09:54,820 ma nella maggior parte di essi, le legislature - 150 00:09:54,820 --> 00:09:59,260 eletto da uomini bianchi possidenti - fatto leggi, imposte imposte, 151 00:09:59,260 --> 00:10:01,940 e ha deciso come sarebbero stati spesi. 152 00:10:03,380 --> 00:10:05,860 La schiavitù era legale ovunque, 153 00:10:05,860 --> 00:10:08,340 dal New Hampshire alla Georgia. 154 00:10:08,340 --> 00:10:12,340 Molti dei neri che vivono in lì erano nate colonie, 155 00:10:12,340 --> 00:10:14,220 o nei Caraibi. 156 00:10:14,220 --> 00:10:17,220 Ma decine di migliaia provenivano dall’Ovest Africa. 157 00:10:19,940 --> 00:10:24,780 In Gran Bretagna, il 2% della popolazione, signori e piccola nobiltà, 158 00:10:24,780 --> 00:10:27,540 possedeva due terzi di tutta la terra, 159 00:10:27,540 --> 00:10:31,900 e la maggior parte delle persone lo aveva fatto per secoli vivevano vite dipendenti, 160 00:10:31,900 --> 00:10:37,060 sia come mezzadri, che lavorano la terra appartenenti agli aristocratici, 161 00:10:37,060 --> 00:10:40,740 o come lavoratori senza terra che lavorano per un datore di lavoro. 162 00:10:42,660 --> 00:10:45,820 - Per gli americani, la terra e la libertà lo sono completamente intrecciati. 163 00:10:47,140 --> 00:10:49,980 I bianchi americani vedono la loro libertà 164 00:10:49,980 --> 00:10:55,180 come fondato sul non essere a contadino sulla terra di qualcun altro. 165 00:10:55,180 --> 00:10:59,580 Preservare, promuovere quella libertà per americani bianchi, per loro, 166 00:10:59,580 --> 00:11:01,820 significa prendere la terra natia. 167 00:11:01,820 --> 00:11:03,660 Non c'è altra risposta. 168 00:11:05,140 --> 00:11:07,740 Ancora centinaia di nazioni native 169 00:11:07,740 --> 00:11:10,700 sono completamente intatti, completamente indipendente. 170 00:11:12,540 --> 00:11:15,700 Queste sono le nazioni che combattono contro l'un l'altro, 171 00:11:15,700 --> 00:11:19,220 ma anche quello sempre più, da parte del fine del XVIII secolo, 172 00:11:19,220 --> 00:11:22,820 stanno creando alcune confederazioni più grandi, in parte da provare 173 00:11:22,820 --> 00:11:25,380 per combattere contro i coloni che sono stati passare a 174 00:11:25,380 --> 00:11:26,980 la loro terra negli ultimi anni. 175 00:11:30,380 --> 00:11:33,540 - A partire dalla primavera del 1763, 176 00:11:33,540 --> 00:11:36,020 in quella che fu chiamata la Guerra di Pontiac, 177 00:11:36,020 --> 00:11:40,580 guerrieri provenienti da almeno una dozzina di nativi le nazioni ne hanno invase molte 178 00:11:40,580 --> 00:11:45,220 i forti britannici lungo il Grande laghi e nella valle dell'Ohio, 179 00:11:45,220 --> 00:11:46,940 e hanno fatto irruzione negli insediamenti, 180 00:11:46,940 --> 00:11:50,580 uccidendo o catturando 2.000 coloni, 181 00:11:50,580 --> 00:11:53,500 e scacciarne altri 4.000. 182 00:11:54,660 --> 00:11:59,460 Molti coloni risposero uccidendo qualsiasi indiano incontrassero. 183 00:12:00,900 --> 00:12:02,940 - Gli inglesi osservano questa situazione 184 00:12:02,940 --> 00:12:06,500 e dire: "OK, abbiamo ereditato tutto di questo impero. 185 00:12:06,500 --> 00:12:09,980 "Come diavolo faremo a fermarci? succedono cose del genere 186 00:12:09,980 --> 00:12:12,380 "ancora e ancora e ancora?" 187 00:12:12,380 --> 00:12:16,260 - Gli inglesi conclusero che era nativo Americani e coloni 188 00:12:16,260 --> 00:12:20,260 dovevano essere separati, almeno per a tempo. 189 00:12:20,260 --> 00:12:24,940 E così, nel 1763, un proclama reale dichiarato 190 00:12:24,940 --> 00:12:28,980 tutto il territorio oltre il Appalachi vietati 191 00:12:28,980 --> 00:12:31,380 alla liquidazione o alla speculazione. 192 00:12:35,740 --> 00:12:40,380 - Molti coloni si indignano per questo la corona britannica 193 00:12:40,380 --> 00:12:43,260 ha alcuna forma di riconoscimento imperiale 194 00:12:43,260 --> 00:12:46,020 di queste popolazioni indigene. 195 00:12:46,020 --> 00:12:48,860 Si è formata una sorta di animus razziale 196 00:12:48,860 --> 00:12:51,580 all'indomani dei Sette Anni Guerra, 197 00:12:51,580 --> 00:12:55,700 in cui arrivano molti coloni britannici risentirsi di tutti gli indiani. 198 00:12:56,780 --> 00:12:59,460 - Non è perché gli inglesi il governo è particolarmente preoccupato 199 00:12:59,460 --> 00:13:00,820 sui nativi americani. 200 00:13:00,820 --> 00:13:03,540 È perché non vogliono gli americani diffondendosi 201 00:13:03,540 --> 00:13:06,340 dove saranno ancora più difficili controllare. 202 00:13:06,340 --> 00:13:10,220 Parte della politica britannica è 203 00:13:10,220 --> 00:13:13,620 I coloni britannici rimarranno vicino al costa. 204 00:13:13,620 --> 00:13:18,100 E parte della risposta dei coloni è: "No. 205 00:13:18,100 --> 00:13:19,700 "Mi dispiace, non lo faremo." 206 00:13:21,460 --> 00:13:24,620 - Penso che la rivoluzione americana lo sia stata tutto sulla terra. 207 00:13:24,620 --> 00:13:27,220 È facile fare i tipi politici di argomenti, 208 00:13:27,220 --> 00:13:29,580 ma penso che sia alla base di tutto ciò 209 00:13:29,580 --> 00:13:32,340 era la possibilità di espansione, 210 00:13:32,340 --> 00:13:34,900 era il conflitto con il popolo indiano. 211 00:13:34,900 --> 00:13:39,340 - Ora, per far rispettare l'odiata legge e per farlo sorvegliare la frontiera, 212 00:13:39,340 --> 00:13:42,500 il governo britannico ha deciso di farlo posizionare un esercito 213 00:13:42,500 --> 00:13:45,620 di 10.000 uomini nel Nord America. 214 00:13:45,620 --> 00:13:52,220 Il costo sarebbe enorme, alcuni 360.000 sterline all'anno. 215 00:13:52,220 --> 00:13:55,380 Londra non aveva i soldi. 216 00:13:55,380 --> 00:14:00,140 Avevano anni di guerra in quattro continenti raddoppiato il debito nazionale. 217 00:14:00,140 --> 00:14:03,260 La Gran Bretagna era nel pieno del dopoguerra depressione, 218 00:14:03,260 --> 00:14:07,540 e i consumatori britannici lo erano già gravato da tasse più elevate 219 00:14:07,540 --> 00:14:11,460 di quanto lo fossero i soggetti di qualsiasi altro Monarca europeo. 220 00:14:11,460 --> 00:14:16,740 Il suddito britannico medio ne pagava 26 scellini all'anno di tasse. 221 00:14:16,740 --> 00:14:20,660 L'abitante medio del New England pagava giusto uno. 222 00:14:20,660 --> 00:14:23,100 - Quindi qualche scintilla brillante ha avuto l'idea, 223 00:14:23,100 --> 00:14:25,580 "Bene, tasseremo gli americani coloni, giusto? 224 00:14:25,580 --> 00:14:28,420 "Dovrebbero pagare la loro quota perché, dopo tutto, 225 00:14:28,420 --> 00:14:32,900 "abbiamo combattuto la guerra per loro, e questo è difenderli." 226 00:14:32,900 --> 00:14:37,260 - Nel 1764, il Primo Ministro, George Grenville, 227 00:14:37,260 --> 00:14:40,940 ne ha proposti una serie di tre statuti parlamentari, 228 00:14:40,940 --> 00:14:44,820 tutto pensato per aiutare le colonie pagare per la propria difesa. 229 00:14:46,260 --> 00:14:48,980 Il Valuta Act, che vietava il coloni 230 00:14:48,980 --> 00:14:51,060 dall’emettere la propria moneta, 231 00:14:51,060 --> 00:14:54,220 fece arrabbiare la nobiltà coltivatrice di tabacco di Virginia, 232 00:14:54,220 --> 00:14:56,180 che sono stati particolarmente colpiti. 233 00:14:57,500 --> 00:15:02,060 Lo Sugar Act imponeva tasse sulle importazioni dai Caraibi - 234 00:15:02,060 --> 00:15:06,420 e per imporlo, la Marina britannica inviò 44 navi 235 00:15:06,420 --> 00:15:09,980 per fermare il contrabbando, facendo infuriare New Inglesi 236 00:15:09,980 --> 00:15:12,860 la cui economia aveva a lungo beneficiato esso. 237 00:15:14,060 --> 00:15:17,380 Il resto delle colonie lo erano in gran parte inalterato. 238 00:15:17,380 --> 00:15:20,940 Londra presumeva che lo fossero anche gli americani disunito, 239 00:15:20,940 --> 00:15:24,900 troppo diviso dall'interesse personale per sempre poter presentare 240 00:15:24,900 --> 00:15:26,340 un fronte unito. 241 00:15:27,820 --> 00:15:33,700 Ma ora Grenville ne ha introdotto un terzo fiscale: la legge sul bollo. 242 00:15:33,700 --> 00:15:37,420 Interesserebbe quasi tutti i coloni in ogni colonia. 243 00:15:38,620 --> 00:15:42,540 Nessuno sarebbe in grado di ottenere a licenza o prestito, 244 00:15:42,540 --> 00:15:45,300 trasferire terreni o redigere un testamento, 245 00:15:45,300 --> 00:15:48,300 conseguire un diploma, acquistare un giornale, 246 00:15:48,300 --> 00:15:51,060 o addirittura acquistare un mazzo di carte 247 00:15:51,060 --> 00:15:55,180 a meno che non sia stato stampato o scritto sopra Carta di fabbricazione britannica 248 00:15:55,180 --> 00:15:58,940 che portava un timbro a secco della Tesoro reale, 249 00:15:58,940 --> 00:16:01,140 per il quale avrebbero dovuto pagare. 250 00:16:02,940 --> 00:16:06,540 Per la prima volta, il Parlamento previsto di tassare 251 00:16:06,540 --> 00:16:09,700 direttamente le 13 colonie. 252 00:16:09,700 --> 00:16:12,460 Era prevista l'entrata in vigore dello Stamp Act effetto 253 00:16:12,460 --> 00:16:15,740 il 1° novembre 1765. 254 00:16:17,580 --> 00:16:22,980 A Boston, Samuel Adams, 42 anni ha contribuito a radunare l’opposizione 255 00:16:22,980 --> 00:16:26,180 contro l'attuazione del bollo Agisci. 256 00:16:26,180 --> 00:16:30,300 Un fallimento come birraio e come a esattore delle tasse locali, 257 00:16:30,300 --> 00:16:32,900 Adams era un maestro della propaganda. 258 00:16:33,900 --> 00:16:37,460 La sua missione, spiegò una volta, era: "Per mantenere alta l'attenzione 259 00:16:37,460 --> 00:16:41,380 "dei miei concittadini consapevoli del loro rimostranze." 260 00:16:42,420 --> 00:16:45,580 - "Se il nostro commercio può essere tassato, perché no le nostre terre? 261 00:16:45,580 --> 00:16:47,220 "Perché non i prodotti delle nostre terre 262 00:16:47,220 --> 00:16:49,540 "e tutto ciò che possediamo o utilizziamo di? 263 00:16:50,820 --> 00:16:53,380 "Se ci vengono imposte le tasse in qualsiasi forma, 264 00:16:53,380 --> 00:16:57,340 "senza che noi abbiamo un legale rappresentanza dove vengono pagati, 265 00:16:57,340 --> 00:17:00,460 "non siamo ridotti al personaggio di soggetti liberi 266 00:17:00,460 --> 00:17:03,620 "al miserabile stato di affluente schiavi?" 267 00:17:05,980 --> 00:17:08,180 - I libellisti si schierarono a favore della causa, 268 00:17:08,180 --> 00:17:11,580 dichiarando illegittimo lo Stamp Act. 269 00:17:11,580 --> 00:17:14,660 La maggior parte delle colonie ha 24 ore settimanali giornali - 270 00:17:14,660 --> 00:17:19,180 le imprese che verrebbero colpite più difficile: ho seguito l'esempio. 271 00:17:19,180 --> 00:17:22,180 Quelli che non hanno affrontato la chiusura giù di lì 272 00:17:22,180 --> 00:17:24,340 i loro operai e apprendisti. 273 00:17:26,340 --> 00:17:29,740 - È diventato molto comune discutere su come governi le persone, 274 00:17:29,740 --> 00:17:31,940 e come le persone sono libere. 275 00:17:31,940 --> 00:17:36,780 Queste idee erano filtrate nel popolazione generale. 276 00:17:38,540 --> 00:17:41,900 - Quelle idee ora hanno portato a proteste le strade. 277 00:17:41,900 --> 00:17:43,220 URLANDO 278 00:17:43,220 --> 00:17:46,980 Quando si supponeva lo Stamp Act entrare in vigore, 279 00:17:46,980 --> 00:17:51,100 nessuna delle 13 colonie aveva un ufficiale in atto 280 00:17:51,100 --> 00:17:52,660 disposto ad imporlo. 281 00:17:54,740 --> 00:17:58,140 - "Sembra che incombe una nuvola nera noi. 282 00:17:58,140 --> 00:18:02,780 "Mi sembra che ci sarà la fine di ogni governo qui, 283 00:18:02,780 --> 00:18:05,020 "perché il popolo sta impazzendo." 284 00:18:06,380 --> 00:18:07,780 James Parker. 285 00:18:09,700 --> 00:18:12,580 - Quando una folla circondò gli inglesi Quartier generale dell'esercito 286 00:18:12,580 --> 00:18:14,060 nella città di New York, 287 00:18:14,060 --> 00:18:18,420 Il generale Thomas Gage si assicurò che i suoi uomini trattennero il fuoco, 288 00:18:18,420 --> 00:18:22,300 per paura, ha detto: "Quei 50.000 arrabbiati coloni 289 00:18:22,300 --> 00:18:25,860 "sciamerebbero in città e inizierebbero un guerra civile." 290 00:18:27,420 --> 00:18:32,060 Il generale Gage era a capo di tutto Soldati britannici in Nord America. 291 00:18:32,060 --> 00:18:36,180 Era stato inviato per mantenere la pace la frontiera. 292 00:18:36,180 --> 00:18:40,460 Invece si era ritrovato a scontri con i coloni, 293 00:18:40,460 --> 00:18:45,500 convinti che gli fosse stato negato il loro diritti degli inglesi. 294 00:18:45,500 --> 00:18:47,940 Gage capì cosa stava succedendo. 295 00:18:49,260 --> 00:18:53,380 - "Lo spirito della democrazia è forte tra loro. 296 00:18:53,380 --> 00:18:56,820 "La questione non è del inopportunità dello Stamp Act, 297 00:18:56,820 --> 00:19:00,140 "o l'incapacità delle colonie di farlo pagare la tassa, 298 00:19:00,140 --> 00:19:02,500 "ma che è contrario al loro diritti, 299 00:19:02,500 --> 00:19:05,580 "e non soggetto al legislativo potenza della Gran Bretagna." 300 00:19:06,820 --> 00:19:09,540 - Thomas Gage era sposato con una americano. 301 00:19:09,540 --> 00:19:11,980 Possedeva terreni nelle colonie. 302 00:19:11,980 --> 00:19:13,620 Era, in molti modi, 303 00:19:13,620 --> 00:19:15,980 inserito nella società coloniale. 304 00:19:15,980 --> 00:19:18,420 Quindi era particolarmente riluttante, 305 00:19:18,420 --> 00:19:20,740 Penso di impegnarsi in un conflitto. 306 00:19:22,460 --> 00:19:26,460 - Nel frattempo sono arrivati centinaia di commercianti New York, Boston, 307 00:19:26,460 --> 00:19:30,100 e Filadelfia si è impegnata a boicottare Merci britanniche 308 00:19:30,100 --> 00:19:33,300 fino all’abrogazione dello Stamp Act. 309 00:19:33,300 --> 00:19:37,180 Per tenere alta l'opposizione, alcuni avvocati, commercianti, 310 00:19:37,180 --> 00:19:40,740 e abili artigiani fondarono un associazione, 311 00:19:40,740 --> 00:19:42,860 i Figli della Libertà, 312 00:19:42,860 --> 00:19:46,460 e presto ebbero capitoli da Portsmouth, New Hampshire, 313 00:19:46,460 --> 00:19:49,940 a Charleston, Carolina del Sud, per lavoro insieme. 314 00:19:51,420 --> 00:19:54,460 - "Le colonie, finora, non ci sono mai state in disaccordo 315 00:19:54,460 --> 00:19:56,940 "e stupidamente gelosi l'uno dell'altro. 316 00:19:56,940 --> 00:19:59,660 "Ora sono uniti per il loro comune difesa contro 317 00:19:59,660 --> 00:20:01,900 "ciò che credono essere oppressione. 318 00:20:01,900 --> 00:20:03,980 "Né dimenticheranno presto il peso 319 00:20:03,980 --> 00:20:06,660 "che questa stretta unione dà loro." 320 00:20:06,660 --> 00:20:08,260 Il dottor Joseph Warren. 321 00:20:09,900 --> 00:20:13,700 - Le colonie ora ne contavano una terzo del commercio britannico. 322 00:20:13,700 --> 00:20:17,780 Con il boicottaggio, alcuni produttori furono costretti a chiudere i battenti. 323 00:20:19,100 --> 00:20:22,060 Migliaia di lavoratori hanno perso il lavoro. 324 00:20:22,060 --> 00:20:27,020 I consigli comunali di 27 inglesi città commerciali e manifatturiere 325 00:20:27,020 --> 00:20:28,620 ne ha chiesto l'abrogazione. 326 00:20:30,340 --> 00:20:33,300 Entro la metà di febbraio 1766, 327 00:20:33,300 --> 00:20:37,620 il governo britannico stava cercando un via d'uscita dall'impasse. 328 00:20:37,620 --> 00:20:39,740 Ha chiesto a Benjamin Franklin, 329 00:20:39,740 --> 00:20:43,260 poi vive a Londra come lobbista per la Pennsylvania, 330 00:20:43,260 --> 00:20:45,700 comparire davanti alla Camera dei Comuni, 331 00:20:45,700 --> 00:20:48,260 sperando che l'udito dal americano più noto 332 00:20:48,260 --> 00:20:49,900 sulla Terra aiuterebbe. 333 00:20:51,740 --> 00:20:55,020 Franklin ha risposto a 174 domande. 334 00:20:56,260 --> 00:20:59,700 Quale era stato l'atteggiamento dei coloni? verso la Gran Bretagna 335 00:20:59,700 --> 00:21:02,380 prima che entrasse in vigore lo Stamp Act? 336 00:21:02,380 --> 00:21:06,060 - "I migliori al mondo. Non l'avevano fatto solo un rispetto, 337 00:21:06,060 --> 00:21:08,780 "ma un affetto per la Gran Bretagna, 338 00:21:08,780 --> 00:21:11,620 "per le sue leggi, i suoi costumi, i suoi buone maniere, 339 00:21:11,620 --> 00:21:13,860 "e anche una passione per le sue mode, 340 00:21:13,860 --> 00:21:15,940 "che ha notevolmente aumentato il commercio." 341 00:21:17,300 --> 00:21:21,380 - "Le colonie accetterebbero ora a compromesso?" gli è stato chiesto. 342 00:21:21,380 --> 00:21:24,660 "No", rispose. "Era questione di principio." 343 00:21:25,780 --> 00:21:30,620 Potrebbe una forza militare costringere il coloni a pagare la tassa? 344 00:21:30,620 --> 00:21:33,100 "No", disse Franklin. 345 00:21:33,100 --> 00:21:36,660 - "Supponiamo che venga inviata una forza militare in America. 346 00:21:36,660 --> 00:21:38,940 "Non troveranno nessuno in armi. 347 00:21:38,940 --> 00:21:40,860 "Che cosa dovranno fare allora? 348 00:21:40,860 --> 00:21:43,460 "Non possono costringere un uomo a prendere francobolli 349 00:21:43,460 --> 00:21:45,620 "chi sceglie di farne a meno. 350 00:21:45,620 --> 00:21:48,300 "Non troveranno una ribellione. 351 00:21:48,300 --> 00:21:49,980 "Potrebbero davvero farne uno." 352 00:21:53,100 --> 00:21:55,740 - Otto giorni dopo quello di Franklin testimonianza, 353 00:21:55,740 --> 00:21:59,660 la Camera dei Comuni ha votato per l'abrogazione la legge sul francobollo. 354 00:21:59,660 --> 00:22:02,660 I lavoratori britannici tornerebbero a casa loro fabbriche, 355 00:22:02,660 --> 00:22:06,060 le navi mercantili salparono nuovamente per le colonie. 356 00:22:07,460 --> 00:22:10,180 Quando la notizia raggiunse l'America nel aprile, 357 00:22:10,180 --> 00:22:12,580 i Figli della Libertà si sciolsero. 358 00:22:12,580 --> 00:22:17,060 Sembrava che i loro diritti di inglesi lo fossero sono stati restaurati. 359 00:22:17,060 --> 00:22:22,020 New York ha commissionato una statua del re Giorgio che indossa una toga romana, 360 00:22:22,020 --> 00:22:26,100 da posizionare sul Bowling Green a la punta di Manhattan. 361 00:22:28,540 --> 00:22:31,980 Ma a partire dall’estate del 1767, 362 00:22:31,980 --> 00:22:35,500 il governo britannico, ancora alle prese con i debiti di guerra, 363 00:22:35,500 --> 00:22:39,740 otterrebbe l'approvazione di cinque nuove leggi - gli Atti di Townshend. 364 00:22:40,860 --> 00:22:45,140 Uno di loro era particolarmente arrabbiato coloni. 365 00:22:45,140 --> 00:22:50,380 Ha imposto nuove tasse su quattro articoli prodotto in Inghilterra - 366 00:22:50,380 --> 00:22:54,460 vetro, piombo, carta e pittori colori, 367 00:22:54,460 --> 00:22:57,260 e al quinto punto, il tè - 368 00:22:57,260 --> 00:23:00,780 coltivato in Cina, ma riesportato da Gran Bretagna, 369 00:23:00,780 --> 00:23:04,900 e amato dai coloni, ricco e poveri allo stesso modo. 370 00:23:07,220 --> 00:23:11,660 Redattori di giornali e pamphlet ha denunciato le nuove tasse. 371 00:23:11,660 --> 00:23:15,020 Un Figli di rianimato e più militante Libertà 372 00:23:15,020 --> 00:23:18,060 ha chiesto un nuovo boicottaggio degli inglesi merci. 373 00:23:19,660 --> 00:23:23,980 Le donne, che normalmente giocavano a ruolo subordinato nella vita pubblica 374 00:23:23,980 --> 00:23:26,460 e non aveva quasi alcun diritto legale, 375 00:23:26,460 --> 00:23:29,420 si unirono alla resistenza a migliaia 376 00:23:29,420 --> 00:23:31,340 come Figlie della Libertà. 377 00:23:32,860 --> 00:23:35,460 - La crisi cambia le persone. 378 00:23:35,460 --> 00:23:38,100 E ha dato alle donne idee diverse 379 00:23:38,100 --> 00:23:39,740 su cosa dovrebbero fare. 380 00:23:40,820 --> 00:23:44,060 - Le donne erano le principali consumatrici società coloniale, 381 00:23:44,060 --> 00:23:48,100 ed erano loro che si assicuravano i boicottaggi hanno funzionato. 382 00:23:49,420 --> 00:23:51,060 Le donne hanno smesso di bere il tè. 383 00:23:51,060 --> 00:23:53,060 Le donne iniziarono a produrre il proprio tessuto. 384 00:23:53,060 --> 00:23:55,540 Le donne iniziarono a realizzare giocattoli per loro bambini. 385 00:23:55,540 --> 00:23:58,780 E non hanno semplicemente smesso di comprare Cose britanniche 386 00:23:58,780 --> 00:24:00,740 e iniziare a creare le proprie cose, 387 00:24:00,740 --> 00:24:02,860 lo hanno pubblicizzato. 388 00:24:02,860 --> 00:24:06,260 E i giornalisti riferirebbero: "Il signore di Boston, 389 00:24:06,260 --> 00:24:09,980 "le donne di New York sono le più patriottico. 390 00:24:09,980 --> 00:24:14,580 "Loro sono in prima linea in questo movimento di protesta”. 391 00:24:14,580 --> 00:24:16,780 Se le donne non lo avessero fatto, la protesta movimento - 392 00:24:16,780 --> 00:24:19,900 e alla fine la rivoluzione sarebbe avvenuta non sono andato da nessuna parte. 393 00:24:19,900 --> 00:24:23,260 - Lasciamo nobilmente le Figlie della Libertà sorgere 394 00:24:23,260 --> 00:24:26,260 E anche se non abbiamo altra voce che a negativo qui 395 00:24:26,260 --> 00:24:29,900 Mantieniti fermamente risoluto e invitali a farlo vedere 396 00:24:29,900 --> 00:24:33,380 Che invece della libertà ci separeremo con il nostro tè. 397 00:24:34,380 --> 00:24:35,820 Hannah Griffiths. 398 00:24:38,060 --> 00:24:41,380 - Le tensioni con la Gran Bretagna sono continuate crescere. 399 00:24:41,380 --> 00:24:44,420 A Boston, nel giugno del 1768, 400 00:24:44,420 --> 00:24:48,500 fu sequestrata una nave chiamata Liberty dalla Regia Marina. 401 00:24:48,500 --> 00:24:50,660 Il suo proprietario, John Hancock, 402 00:24:50,660 --> 00:24:53,100 era il mercante più ricco della città, 403 00:24:53,100 --> 00:24:55,980 un membro di spicco dei Figli di Libertà, 404 00:24:55,980 --> 00:24:57,860 e un contrabbandiere esperto. 405 00:24:59,020 --> 00:25:02,020 Sul posto si è formata una folla numerosa e inferocita molo. 406 00:25:02,020 --> 00:25:03,580 ECHI GRIDATI 407 00:25:03,580 --> 00:25:07,780 - "I mob qui sono molto diversi da quelli della Vecchia Inghilterra. 408 00:25:07,780 --> 00:25:10,140 "Questi figli della violenza stanno attaccando case, 409 00:25:10,140 --> 00:25:14,180 "rompere finestre, percosse, lapidazioni e ferendo diversi signori 410 00:25:14,180 --> 00:25:16,340 "appartenente alla dogana." 411 00:25:16,340 --> 00:25:17,700 Anne Hulton. 412 00:25:19,660 --> 00:25:21,340 - "La città è stata sotto una specie di 413 00:25:21,340 --> 00:25:25,860 "Dispotismo democratico per a tempo considerevole, 414 00:25:25,860 --> 00:25:29,460 "e non è stato sicuro per le persone agire o parlare in modo contrario 415 00:25:29,460 --> 00:25:33,260 "ai sentimenti della sentenza demagoghi." 416 00:25:33,260 --> 00:25:34,580 Thomas Gage. 417 00:25:36,140 --> 00:25:40,100 - Su ordine di Londra, Generale Gage inviò due reggimenti 418 00:25:40,100 --> 00:25:44,420 dei clienti abituali della Nuova Scozia, non a difendere Boston, 419 00:25:44,420 --> 00:25:46,140 ma per sorvegliarlo. 420 00:25:46,140 --> 00:25:48,620 La maggior parte dei bostoniani rimase sconvolta. 421 00:25:49,900 --> 00:25:51,660 - "Avere un esercito permanente. 422 00:25:53,180 --> 00:25:57,100 "Buon Dio, cosa può esserci di peggio per a persone che hanno assaggiato 423 00:25:57,100 --> 00:25:58,820 "I dolci della libertà? 424 00:25:59,900 --> 00:26:03,180 "Le cose sono giunte a una crisi infelice. 425 00:26:03,180 --> 00:26:05,940 "Tutta la fiducia è finita. 426 00:26:05,940 --> 00:26:08,700 "E il momento ce n'è spargimento di sangue, 427 00:26:08,700 --> 00:26:10,580 "tutti gli affetti cesseranno." 428 00:26:11,740 --> 00:26:13,460 Reverendo Andrew Eliot. 429 00:26:17,100 --> 00:26:23,060 - Sabato poco prima di mezzogiorno, 1 ottobre 1768, 430 00:26:23,060 --> 00:26:27,540 14 navi da guerra britanniche erano all'ancora un grande arco, 431 00:26:27,540 --> 00:26:30,340 i loro cannoni puntarono sulla città. 432 00:26:30,340 --> 00:26:34,380 Le barche sciamavano tra le navi e la fine di Long Wharf, 433 00:26:34,380 --> 00:26:37,860 traghettando centinaia di inglesi Regolari rivestiti di rosso. 434 00:26:39,180 --> 00:26:41,940 L'esercito del generale Gage era arrivato. 435 00:26:44,060 --> 00:26:46,900 La folla che costeggiava la strada era, per la maggior parte, 436 00:26:46,900 --> 00:26:48,620 silenzioso e cupo. 437 00:26:49,620 --> 00:26:51,460 Metà delle truppe appena arrivate 438 00:26:51,460 --> 00:26:54,540 erano alloggiati nelle baracche del Castello Isola, 439 00:26:54,540 --> 00:26:57,180 ma gli ordini da Londra erano stati chiari - 440 00:26:57,180 --> 00:27:00,140 è stato un piacere di Sua Maestà, loro ha detto, 441 00:27:00,140 --> 00:27:03,900 che sia il resto delle truppe acquartierato in quella città. 442 00:27:06,660 --> 00:27:11,100 Per 17 mesi Boston fu occupata città. 443 00:27:11,100 --> 00:27:14,540 Il tintinnio dei tamburi ha svegliato i residenti ogni mattina. 444 00:27:15,940 --> 00:27:19,420 I passanti venivano regolarmente fermati e cercato. 445 00:27:21,380 --> 00:27:24,820 Molti soldati avevano portato le loro mogli e bambini. 446 00:27:24,820 --> 00:27:29,340 Altri corteggiavano le ragazze di Boston, o lo facevano da loro perseguiti. 447 00:27:29,340 --> 00:27:33,020 40 soldati si sposarono durante il occupazione, 448 00:27:33,020 --> 00:27:36,780 e più di 100 dei loro discendenti furono battezzati. 449 00:27:38,020 --> 00:27:42,460 Ma alcuni soldati si sono ubriacati e hanno derubato persone, donne insultate, 450 00:27:42,460 --> 00:27:44,460 profanato il sabato. 451 00:27:44,460 --> 00:27:48,860 Ci furono risse, accoltellamenti, querele e controdeduzioni. 452 00:27:50,660 --> 00:27:55,060 Da Londra, Benjamin Franklin veniva interessato. 453 00:27:55,060 --> 00:27:58,980 - "Qualche indiscrezione da parte di La gente più cordiale di Boston, 454 00:27:58,980 --> 00:28:03,260 "o dei soldati può causare a tumulto. 455 00:28:03,260 --> 00:28:05,580 "E se il sangue viene prelevato una volta, 456 00:28:05,580 --> 00:28:09,460 "non è possibile prevedere fino a che punto il il male può diffondersi." 457 00:28:10,980 --> 00:28:12,660 - URLA DISTANTE 458 00:28:12,660 --> 00:28:15,100 La sera del 5 marzo 1770, 459 00:28:15,100 --> 00:28:19,220 ci furono risse tra bostoniani e soldati britannici 460 00:28:19,220 --> 00:28:20,780 in tutta la città. 461 00:28:22,060 --> 00:28:23,700 Alla dogana reale, 462 00:28:23,700 --> 00:28:26,940 una folla di giovani circondava un solitario sentinella 463 00:28:26,940 --> 00:28:31,140 e lo colpì con palle di neve e pezzi di ghiaccio. 464 00:28:31,140 --> 00:28:34,300 Era convinto che ci fosse una rivolta in tutta la città in corso, 465 00:28:34,300 --> 00:28:39,700 Il capitano Thomas Preston ne ha gareggiati diversi granatieri armati sul posto. 466 00:28:39,700 --> 00:28:43,900 Altre palle di neve, sassi e ostriche le conchiglie li salutarono. 467 00:28:43,900 --> 00:28:46,740 Hanno riparato le baionette. SUONA LA CAMPANELLA DELLA CHIESA 468 00:28:48,260 --> 00:28:50,420 - Qualcuno comincia a suonare in chiesa campane - 469 00:28:50,420 --> 00:28:54,380 che a Boston è il segno del fuoco. 470 00:28:54,380 --> 00:28:58,580 Alcune persone stanno portando dei secchi far parte di una brigata del secchio. 471 00:28:58,580 --> 00:29:02,060 Alcune persone sono attratte dal rumore. 472 00:29:02,060 --> 00:29:06,740 È molto difficile, anzi, impossibile so cosa è successo, 473 00:29:06,740 --> 00:29:09,940 ovvero che qualcuno grida: "Fuoco!" 474 00:29:09,940 --> 00:29:12,500 - FUOCO 475 00:29:16,740 --> 00:29:20,220 - Tutto quello che sappiamo, in realtà, è quando il fumo si è diradato, 476 00:29:20,220 --> 00:29:24,100 ci sono cinque persone morte o in fin di vita. 477 00:29:27,420 --> 00:29:30,820 - La folla terrorizzata cominciò a farlo spargere. 478 00:29:30,820 --> 00:29:33,140 - La gente comincia già a litigare, 479 00:29:33,140 --> 00:29:35,900 anche prima di andare a letto, su cosa è successo. 480 00:29:38,020 --> 00:29:42,300 Paul Revere crea probabilmente di più famosa incisione 481 00:29:42,300 --> 00:29:44,100 del XVIII secolo, 482 00:29:44,100 --> 00:29:47,420 che intitola The Bloody Massacre. 483 00:29:53,780 --> 00:29:57,460 - "Il fatale 5 marzo non potrà mai verificarsi dimenticato. 484 00:29:57,460 --> 00:30:00,180 "Gli orrori di quella terribile notte sono ma troppo profondamente 485 00:30:00,180 --> 00:30:02,060 "impresso nei nostri cuori, 486 00:30:02,060 --> 00:30:05,500 "quando le nostre strade erano macchiate di il sangue dei nostri fratelli, 487 00:30:05,500 --> 00:30:07,620 "e i nostri occhi erano tormentati 488 00:30:07,620 --> 00:30:11,140 "con la vista dei corpi straziati dei morti." 489 00:30:11,140 --> 00:30:12,540 Joseph Warren. 490 00:30:14,140 --> 00:30:16,340 - Non tutti erano in lutto. 491 00:30:16,340 --> 00:30:19,340 Un pastore anglicano, Mather Byles, 492 00:30:19,340 --> 00:30:22,380 chiese un collega chierico, che è meglio - 493 00:30:22,380 --> 00:30:26,580 essere governato da un tiranno per 3.000 miglia lontano, 494 00:30:26,580 --> 00:30:30,140 o da 3.000 tiranni a nemmeno un miglio di distanza? 495 00:30:31,620 --> 00:30:33,260 IL MARTELLO BANGA GRIDANDO 496 00:30:33,260 --> 00:30:37,380 Il capitano Preston è stato dichiarato non colpevole di ordinare ai suoi uomini di sparare. 497 00:30:38,540 --> 00:30:42,420 Furono inseriti gli altri otto soldati processo separatamente. 498 00:30:42,420 --> 00:30:47,620 Cugino più giovane di Samuel Adams, John Adams, rischiando la sua reputazione, 499 00:30:47,620 --> 00:30:50,580 servito come avvocato dei soldati. 500 00:30:50,580 --> 00:30:54,340 La maggior parte dei suoi clienti furono assolti bene. 501 00:30:54,340 --> 00:30:57,220 Due sono stati giudicati colpevoli di omicidio colposo. 502 00:30:57,220 --> 00:30:59,940 Erano marchiati alla loro destra pollici, 503 00:30:59,940 --> 00:31:03,100 in modo che se mai fossero stati accusati un altro crimine, 504 00:31:03,100 --> 00:31:05,860 non potevano avanzare alcuna pretesa di nuovo l'innocenza. 505 00:31:08,020 --> 00:31:11,860 Il governo britannico fu sollevato l’esito dei processi, 506 00:31:11,860 --> 00:31:14,100 e il Parlamento l'aveva già abrogato 507 00:31:14,100 --> 00:31:16,500 tutti tranne uno degli Atti di Townshend. 508 00:31:17,620 --> 00:31:20,220 Rimaneva solo il dazio sul tè. 509 00:31:24,820 --> 00:31:28,060 - "Thomas Hutchinson, governatore di Massachusetts. 510 00:31:28,060 --> 00:31:31,020 "Ora c'è una disposizione in tutto il colonie 511 00:31:31,020 --> 00:31:34,620 "per lasciare che la polemica con il Il Regno si placherà. 512 00:31:34,620 --> 00:31:37,340 "Hancock e gran parte del gruppo lo sono tranquillo, 513 00:31:37,340 --> 00:31:40,460 "e tutti si attenuano virulenza, 514 00:31:40,460 --> 00:31:43,180 "tranne Samuel Adams." 515 00:31:43,180 --> 00:31:49,060 - Nel 1772, gli eventi si verificarono anche oltre Boston Adams le munizioni di cui aveva bisogno 516 00:31:49,060 --> 00:31:53,340 per diffondere il suo messaggio radicale in tutte le colonie. 517 00:31:53,340 --> 00:31:56,540 Nel mese di aprile, quando il proprietario di una segheria a New Hampshire 518 00:31:56,540 --> 00:31:59,780 è stato accusato di sequestro di pino alberi 519 00:31:59,780 --> 00:32:03,060 destinato agli alberi della Royal navi da guerra, 520 00:32:03,060 --> 00:32:07,580 una folla ha scacciato i funzionari britannici che è venuto ad arrestarlo fuori città. 521 00:32:09,180 --> 00:32:12,980 A giugno, quando Gaspee, un britannico goletta doganale, 522 00:32:12,980 --> 00:32:16,020 si è arenata mentre inseguiva i contrabbandieri, 523 00:32:16,020 --> 00:32:18,900 gli abitanti arrabbiati del Rhode Island gli hanno dato fuoco. 524 00:32:20,420 --> 00:32:24,780 E quell'autunno, Adams apprese che, a partire dall’anno successivo, 525 00:32:24,780 --> 00:32:28,340 il Tesoro britannico utilizzerebbe il entrate derivanti dal tè 526 00:32:28,340 --> 00:32:32,660 pagare gli stipendi dei più importanti funzionari del Massachusetts, 527 00:32:32,660 --> 00:32:36,100 compresi tutti i giudici delle colonie. 528 00:32:36,100 --> 00:32:39,740 La prima lealtà dei giudici sarebbe adesso alla Corona, 529 00:32:39,740 --> 00:32:41,420 non i coloni. 530 00:32:41,420 --> 00:32:44,980 Non ci sarebbe modo di garantirlo giustizia imparziale. 531 00:32:46,740 --> 00:32:49,580 Adams ha redatto una risposta focosa. 532 00:32:51,420 --> 00:32:54,700 - "Tra i diritti naturali dell' i coloni sono questi. 533 00:32:54,700 --> 00:32:57,060 "Prima di tutto, il diritto alla vita. 534 00:32:57,060 --> 00:32:59,140 "In secondo luogo, alla libertà. 535 00:32:59,140 --> 00:33:01,260 "In terzo luogo, alla proprietà - 536 00:33:01,260 --> 00:33:03,860 "insieme al diritto al mantenimento e difenderli 537 00:33:03,860 --> 00:33:05,420 "nel miglior modo possibile." 538 00:33:07,660 --> 00:33:10,820 - Copie stampate dei suoi scritti erano inviato alle assemblee cittadine 539 00:33:10,820 --> 00:33:12,180 in tutta la colonia. 540 00:33:13,700 --> 00:33:16,940 - "Non lasciare che la mano ferrea della tirannia violentare le nostre leggi 541 00:33:16,940 --> 00:33:19,700 "e prendere il distintivo della libertà. 542 00:33:19,700 --> 00:33:23,300 "Non è forse giunto il momento per la gente di questo paese esplicitamente 543 00:33:23,300 --> 00:33:27,020 "dichiarare se saranno liberi uomini o schiavi?" 544 00:33:28,100 --> 00:33:29,580 Samuele Adams. 545 00:33:33,340 --> 00:33:38,460 - "Non ho bisogno di sottolineare l'assurdità dei tuoi sforzi per la libertà 546 00:33:38,460 --> 00:33:41,420 "mentre avete schiavi nelle vostre case. 547 00:33:41,420 --> 00:33:44,300 "Se sei consapevole che la schiavitù è, 548 00:33:44,300 --> 00:33:48,500 "in sé e nelle sue conseguenze, a grande male, 549 00:33:48,500 --> 00:33:51,100 "perché non compatirai e non aiuterai il povero, 550 00:33:51,100 --> 00:33:53,140 "Africani in difficoltà e ridotti in schiavitù?" 551 00:33:54,260 --> 00:33:55,740 Cesare Sarter. 552 00:33:58,540 --> 00:34:01,540 - "Gli americani hanno fatto a scoperta, 553 00:34:01,540 --> 00:34:04,180 "o pensano di averne fatto uno, 554 00:34:04,180 --> 00:34:06,100 "che intendiamo opprimerli. 555 00:34:07,140 --> 00:34:10,140 "Abbiamo fatto una scoperta, o pensiamo di farlo ne ho fatto uno, 556 00:34:10,140 --> 00:34:13,140 "in cui intendono ascendere ribellione. 557 00:34:13,140 --> 00:34:17,100 "La nostra gravità ha aumentato la loro malattia comportamento. 558 00:34:17,100 --> 00:34:19,540 "Non sappiamo come avanzare. 559 00:34:19,540 --> 00:34:22,340 "Non sanno come ritirarsi. 560 00:34:22,340 --> 00:34:25,420 "Qualche partito deve cedere." 561 00:34:26,500 --> 00:34:27,900 Edmund Burke. 562 00:34:30,060 --> 00:34:32,900 - Nell'ottobre del 1773, 563 00:34:32,900 --> 00:34:36,180 sette navi partirono da Plymouth, Inghilterra, 564 00:34:36,180 --> 00:34:38,620 per i porti del Nord America. 565 00:34:38,620 --> 00:34:42,860 La stiva di ciascuno era piena di casse di tè. 566 00:34:42,860 --> 00:34:46,820 Apparteneva tutto al noleggiatore della corona Compagnia delle Indie Orientali, 567 00:34:46,820 --> 00:34:48,900 che era sull’orlo del fallimento. 568 00:34:50,020 --> 00:34:53,860 Per salvare l'azienda, Lord North, il Primo Ministro, 569 00:34:53,860 --> 00:34:56,900 aveva ottenuto l'approvazione di un nuovo Tea Act, 570 00:34:56,900 --> 00:35:01,380 progettato per minare il contrabbando e ridurre il costo del tè. 571 00:35:02,460 --> 00:35:06,540 John Adams lo scrisse immediatamente la resistenza era necessaria 572 00:35:06,540 --> 00:35:10,220 a causa del suo attacco contro a principio fondamentale di 573 00:35:10,220 --> 00:35:12,140 la costituzione britannica. 574 00:35:12,140 --> 00:35:15,420 Nessun americano aveva acconsentito al tè tassa, 575 00:35:15,420 --> 00:35:18,260 quindi nessun americano è tenuto a pagarlo. 576 00:35:19,580 --> 00:35:22,060 Agenti del tè nominati dal governo 577 00:35:22,060 --> 00:35:24,900 dovessero essere persuasi - o costretti - 578 00:35:24,900 --> 00:35:27,740 nel rifiutarsi di ricevere il tè. 579 00:35:29,260 --> 00:35:33,820 A Boston, quando tre delle navi arrivò carico di tè, 580 00:35:33,820 --> 00:35:38,380 migliaia di bostoniani e sostenitori dalle città periferiche 581 00:35:38,380 --> 00:35:41,060 riuniti all'Old South Meeting Casa, 582 00:35:41,060 --> 00:35:44,260 e dichiarò che il tè avrebbe dovuto rimanere a bordo 583 00:35:44,260 --> 00:35:46,420 ed essere rimandato in Gran Bretagna. 584 00:35:48,100 --> 00:35:53,860 Il 16 dicembre 1773, centinaia guardò dalla riva 585 00:35:53,860 --> 00:35:58,620 come tra 50 e 60 uomini - ricchi, come oltre che povero, 586 00:35:58,620 --> 00:36:02,300 tutti rozzamente travestiti da nativi Americani - 587 00:36:02,300 --> 00:36:05,620 salii sulle barche e si diresse verso il navi. 588 00:36:07,260 --> 00:36:10,820 Gli uomini hanno aperto 342 casse 589 00:36:10,820 --> 00:36:14,660 e versò più di 46 tonnellate di tè nel porto. 590 00:36:15,660 --> 00:36:18,100 Nessun'altra proprietà è stata disturbata, 591 00:36:18,100 --> 00:36:21,660 e quando fu visto uno dei pensionanti riempiendo le tasche del cappotto 592 00:36:21,660 --> 00:36:23,700 con manciate di tè, 593 00:36:23,700 --> 00:36:26,180 ha ricevuto una grave contusione. 594 00:36:27,380 --> 00:36:30,980 - Questa è un'aggressione alla proprietà della Compagnia delle Indie Orientali, 595 00:36:30,980 --> 00:36:33,940 ed è un assalto all'orgoglio 596 00:36:33,940 --> 00:36:36,500 e il potere del Parlamento. 597 00:36:36,500 --> 00:36:39,100 Quindi è un grosso problema. 598 00:36:39,100 --> 00:36:41,260 Protestare contro le tasse è una cosa. 599 00:36:41,260 --> 00:36:46,100 Distruggendo il valore della proprietà privata migliaia di sterline - 600 00:36:46,100 --> 00:36:47,900 questo è qualcos'altro. 601 00:36:51,980 --> 00:36:57,700 - Lord North sperava, disse, di farcela L'America giace prostrata ai suoi piedi. 602 00:36:57,700 --> 00:37:01,900 "Devono temerti", aggiunse, "prima che ti amino." 603 00:37:01,900 --> 00:37:05,540 Ora che avevano distrutto la corona proprietà, era chiaro 604 00:37:05,540 --> 00:37:07,780 che gran parte dell’America non aveva paura. 605 00:37:09,060 --> 00:37:12,660 North farebbe del suo meglio per cambiare quello. 606 00:37:12,660 --> 00:37:17,020 Nel processo, avrebbe cercato di porre fine ogni traccia di autogoverno 607 00:37:17,020 --> 00:37:19,620 apprezzato dal popolo del Massachusetts. 608 00:37:22,100 --> 00:37:25,060 In primo luogo, il Primo Ministro ha convinto il Parlamento 609 00:37:25,060 --> 00:37:29,060 per abrogare quella colonia di lunga data carta, 610 00:37:29,060 --> 00:37:32,020 poi sciolse l'assemblea eletta ancora una volta, 611 00:37:32,020 --> 00:37:34,660 e limitò ogni città e villaggio 612 00:37:34,660 --> 00:37:37,140 ad una sola assemblea cittadina all'anno. 613 00:37:38,700 --> 00:37:42,780 Il porto di Boston verrebbe chiuso fino a tutti i suoi residenti 614 00:37:42,780 --> 00:37:47,060 aveva pagato per intero il tè solo 60 di loro avevano distrutto. 615 00:37:48,260 --> 00:37:52,740 Ciò è arrivato a quasi cinque sterline al mese contribuente, 616 00:37:52,740 --> 00:37:55,300 più di un artigiano fatto in un mese. 617 00:37:56,700 --> 00:37:59,940 - Vuol dire che non entreranno navi, nessuna nave uscire, 618 00:37:59,940 --> 00:38:03,220 niente lavoro per i marinai, niente lavoro per commercianti. 619 00:38:03,220 --> 00:38:05,020 Significa fame a Boston. 620 00:38:06,060 --> 00:38:09,660 - Adesso c'erano anche ufficiali britannici autorizzato a comandare 621 00:38:09,660 --> 00:38:13,060 case e fienili sfitti da abbattere le loro truppe. 622 00:38:14,340 --> 00:38:18,820 Gli americani denuncerebbero le nuove leggi come gli atti intollerabili. 623 00:38:21,060 --> 00:38:23,020 In Inghilterra, in ferie, 624 00:38:23,020 --> 00:38:26,780 Il generale Gage fu convocato da George III. 625 00:38:26,780 --> 00:38:29,860 Disse al re quello che voleva ascolta. 626 00:38:29,860 --> 00:38:34,420 "La gente del Massachusetts ha finto essere leoni", disse, 627 00:38:34,420 --> 00:38:37,220 "ma se la Gran Bretagna inviasse abbastanza truppe, 628 00:38:37,220 --> 00:38:40,140 "si dimostrerebbero senza dubbio molto mite." 629 00:38:41,620 --> 00:38:44,300 Al generale Gage fu dato un nuovo titolo, 630 00:38:44,300 --> 00:38:46,340 Governatore del Massachusetts, 631 00:38:46,340 --> 00:38:49,020 oltre al comandante in capo, 632 00:38:49,020 --> 00:38:52,820 e una nuova missione: imporre il nuovo agisce, 633 00:38:52,820 --> 00:38:57,620 porre fine alla resistenza di Boston, e dimostrare a tutte le colonie 634 00:38:57,620 --> 00:39:01,140 la follia di sfidare il loro Re e Parlamento. 635 00:39:02,620 --> 00:39:06,820 Gage e quattro nuovi reggimenti salparono per Boston 636 00:39:06,820 --> 00:39:09,660 a metà aprile 1774. 637 00:39:11,700 --> 00:39:14,740 - Il governo britannico la vede così un'azione di polizia, 638 00:39:14,740 --> 00:39:18,940 che se potessero punire Boston e chiudere il Massachusetts, 639 00:39:18,940 --> 00:39:21,180 contenere la ribellione, 640 00:39:21,180 --> 00:39:24,460 che le altre colonie avrebbero ottenuto il messaggio, 641 00:39:24,460 --> 00:39:28,460 e quell'ordine potrebbe essere ripristinato con qualche lamento. 642 00:39:28,460 --> 00:39:33,340 Penso che il governo britannico lo sia sinceramente sorpreso di vedere 643 00:39:33,340 --> 00:39:35,620 i modi in cui le altre 12 colonie 644 00:39:35,620 --> 00:39:38,900 unirsi alla causa del Massachusetts. 645 00:39:39,940 --> 00:39:41,820 - I Virginiani hanno avvertito che, 646 00:39:41,820 --> 00:39:44,820 "un attacco compiuto contro una nostra sorella colonie 647 00:39:44,820 --> 00:39:48,540 "è un attacco rivolto a tutti gli inglesi America", 648 00:39:48,540 --> 00:39:52,540 e ha chiesto un Congresso continentale incontrarci a Filadelfia 649 00:39:52,540 --> 00:39:57,020 a settembre per vedere come stanno le colonie potrebbe resistere. 650 00:39:57,020 --> 00:40:01,060 Lo sforzo del primo ministro intimidire le altre colonie 651 00:40:01,060 --> 00:40:05,780 punendo invece il Massachusetts cominciato ad unirli. 652 00:40:06,940 --> 00:40:08,700 SUONA LA CAMPANA 653 00:40:08,700 --> 00:40:10,380 - "Libano, Connecticut. 654 00:40:10,380 --> 00:40:14,900 "Ieri le campane del paese presto cominciò a suonare un solenne rintocco 655 00:40:14,900 --> 00:40:16,900 "e continuò per tutta la giornata. 656 00:40:16,900 --> 00:40:20,460 "I negozi in città erano tutti chiusi e silenzioso. 657 00:40:20,460 --> 00:40:23,740 "I nostri fratelli a Boston stanno soffrendo per i loro nobili sforzi 658 00:40:23,740 --> 00:40:25,820 "per la causa della libertà, 659 00:40:25,820 --> 00:40:28,940 "la causa comune di tutta l'America. 660 00:40:28,940 --> 00:40:31,940 "E noi siamo sinceramente disposti a unirci i nostri piccoli poteri 661 00:40:31,940 --> 00:40:34,620 "per i giusti diritti e privilegi di il nostro Paese." 662 00:40:39,220 --> 00:40:42,820 - Quell'estate, quando Gage lo scoprì ribelli nelle città 663 00:40:42,820 --> 00:40:46,500 intorno a Boston era iniziato in sordina per rimuoverne alcuni 664 00:40:46,500 --> 00:40:51,140 la preziosa polvere da sparo che ogni città era assegnato per la sua difesa, 665 00:40:51,140 --> 00:40:56,180 mandò 250 soldati alla pietra polveriera a Charlestown 666 00:40:56,180 --> 00:40:57,340 per confiscarlo. 667 00:40:58,580 --> 00:41:02,460 I coloni arrabbiati non avevano ancora visto il raid un'altra provocazione. 668 00:41:04,100 --> 00:41:08,220 L'Assemblea del Massachusetts con aria di sfida si è ricostituito, 669 00:41:08,220 --> 00:41:10,540 e presto iniziò a creare 670 00:41:10,540 --> 00:41:13,660 un combattimento provinciale clandestino forza, 671 00:41:13,660 --> 00:41:15,740 decine di migliaia forti. 672 00:41:17,140 --> 00:41:20,700 Ora è stato anche suggerito che ciascuno assegnare città 673 00:41:20,700 --> 00:41:24,660 un quarto dei suoi miliziani a compagnia speciale, 674 00:41:24,660 --> 00:41:27,780 pronti ad agire, dissero, in un minuto avvertimento. 675 00:41:29,580 --> 00:41:33,940 L'Assemblea del Connecticut ha esortato tutti città per raddoppiare la propria offerta 676 00:41:33,940 --> 00:41:37,020 di polvere da sparo, palle e selci. 677 00:41:37,020 --> 00:41:41,260 Il Rhode Island ha ordinato a tutta la milizia ufficiali per formare i loro uomini 678 00:41:41,260 --> 00:41:45,180 pronto a marciare in aiuto di qualsiasi colonia sorella 679 00:41:45,180 --> 00:41:46,900 ogni volta che erano necessari. 680 00:41:48,100 --> 00:41:51,260 - "La linea di condotta sembra adesso cancellato. 681 00:41:51,260 --> 00:41:54,180 "I governi del New England sono in a stato di ribellione. 682 00:41:54,180 --> 00:41:57,100 "I colpi devono decidere se devono farlo essere soggetto 683 00:41:57,100 --> 00:41:59,540 "in questo paese, o indipendente." 684 00:42:00,700 --> 00:42:02,380 Re Giorgio III. 685 00:42:04,340 --> 00:42:07,700 - "Dobbiamo cambiare le nostre abitudini", John Adams ha scritto. 686 00:42:07,700 --> 00:42:10,260 "I nostri pregiudizi, le nostre tavolozze, 687 00:42:10,260 --> 00:42:13,220 "il nostro gusto nel vestire, nei mobili, 688 00:42:13,220 --> 00:42:15,940 "attrezzatura, architettura, ecc." 689 00:42:17,620 --> 00:42:22,060 Per assicurarsi che gli americani lo facessero, ogni ci si aspettava la comunità 690 00:42:22,060 --> 00:42:25,420 di istituire un proprio Comitato di Sicurezza 691 00:42:25,420 --> 00:42:30,020 per osservare attentamente il condotta di tutte le persone. 692 00:42:31,540 --> 00:42:33,700 - Ogni città, ogni frazione, 693 00:42:33,700 --> 00:42:39,140 ogni villaggio ha un Comitato di Sicurezza e ispezione, 694 00:42:39,140 --> 00:42:40,940 e vanno di casa in casa. 695 00:42:40,940 --> 00:42:42,780 Devi fare un giuramento di fedeltà. 696 00:42:44,260 --> 00:42:48,260 - "Se dobbiamo essere ridotti in schiavitù, lasciamo che sia da un re, almeno, 697 00:42:48,260 --> 00:42:52,180 "non da un gruppo di parvenu, senza legge comitati. 698 00:42:52,180 --> 00:42:53,620 "Se devo essere divorato, 699 00:42:53,620 --> 00:42:56,380 "lasciami divorare dalle fauci di a leone, 700 00:42:56,380 --> 00:43:00,100 "e non rosicchiato a morte dai topi e parassiti." 701 00:43:00,100 --> 00:43:01,740 Reverendo Samuel Seabury. 702 00:43:03,340 --> 00:43:05,940 - Molestato, svergognato, evitato, 703 00:43:05,940 --> 00:43:08,860 censurato, a volte attaccato, 704 00:43:08,860 --> 00:43:12,340 oppositori della resistenza - chiamati lealisti - 705 00:43:12,340 --> 00:43:15,380 vedevano i Comitati di Sicurezza come qualcosa di più tirannico 706 00:43:15,380 --> 00:43:17,340 di quanto il Parlamento possa mai essere. 707 00:43:23,860 --> 00:43:28,420 - "Ci stiamo preparando per la guerra, per combattere con chi? 708 00:43:28,420 --> 00:43:30,540 "Non con Francia e Spagna, 709 00:43:30,540 --> 00:43:33,660 "che siamo stati abituati a ritenere nostri nemici naturali, 710 00:43:33,660 --> 00:43:36,260 "ma con la Gran Bretagna, nostra madre paese. 711 00:43:37,660 --> 00:43:39,700 "Il mio cuore si ritrae al pensiero." 712 00:43:40,740 --> 00:43:42,260 Andrea Eliot. 713 00:43:46,220 --> 00:43:50,140 - "Se scoppia una guerra civile tra La Gran Bretagna e le sue colonie, 714 00:43:50,140 --> 00:43:53,500 "o la madrepatria, per dirne una grande fatica, 715 00:43:53,500 --> 00:43:56,420 "potrebbe rovinare se stessa e l'America, 716 00:43:56,420 --> 00:43:59,220 "o gli americani, con un persistente concorso, 717 00:43:59,220 --> 00:44:01,420 "otterrà l'indipendenza. 718 00:44:01,420 --> 00:44:05,300 "E in questo caso, e sebbene nuovo, a fiorente, 719 00:44:05,300 --> 00:44:07,580 "e un vasto impero di uomini liberi 720 00:44:07,580 --> 00:44:10,380 "è stabilito dall'altra parte del l'Atlantico, 721 00:44:10,380 --> 00:44:13,020 "rimarrai nudo possesso 722 00:44:13,020 --> 00:44:15,500 "delle tue isole nebbiose." 723 00:44:15,500 --> 00:44:16,980 Caterina Macaulay. 724 00:44:18,980 --> 00:44:21,940 - Il Generale Gage ora avvertì Londra, 725 00:44:21,940 --> 00:44:26,940 l'intero continente ha abbracciato il causa della città di Boston. 726 00:44:26,940 --> 00:44:31,300 - "Se pensi che 10.000 uomini siano sufficienti, invia 20. 727 00:44:31,300 --> 00:44:34,900 "Salverai sia il sangue che il tesoro alla fine. 728 00:44:34,900 --> 00:44:38,540 "Una grande forza terrorizzerà e si impegnerà molti si uniranno a te. 729 00:44:38,540 --> 00:44:41,220 "Uno medio incoraggerà resistenza 730 00:44:41,220 --> 00:44:42,620 "e non guadagnarti amici." 731 00:44:43,860 --> 00:44:48,500 - Ma il Generale Gage ne venne inviato molto meno uomini di quanto avesse sperato, 732 00:44:48,500 --> 00:44:51,780 e gli fu ordinato di muoversi con decisione contro i ribelli 733 00:44:51,780 --> 00:44:53,420 e arrestare i loro leader. 734 00:44:54,860 --> 00:44:58,940 Samuel Adams e John Hancock erano fuggiti Boston 735 00:44:58,940 --> 00:45:03,460 e ho trovato rifugio presso gli amici Lexington, una piccola città, 736 00:45:03,460 --> 00:45:07,660 solo 750 persone e 400 mucche, 737 00:45:07,660 --> 00:45:10,340 sulla strada per la città più grande di Concordia, 738 00:45:10,340 --> 00:45:13,140 circa 18 miglia a nord-ovest di Boston. 739 00:45:15,580 --> 00:45:19,620 Nella tarda serata del 18 aprile, 1775, 740 00:45:19,620 --> 00:45:22,780 700 regolari britannici furono risvegliati, 741 00:45:22,780 --> 00:45:24,740 non è stato detto dove stavano andando, 742 00:45:24,740 --> 00:45:29,700 e marciavo silenziosamente nell'oscurità, strade vuote di Boston. 743 00:45:29,700 --> 00:45:33,700 Una flotta di barche aspettava per remare loro attraverso il fiume Charles 744 00:45:33,700 --> 00:45:35,420 alle paludi di Cambridge. 745 00:45:36,460 --> 00:45:40,500 Nonostante tutta la cura che gli inglesi avevano preso per mantenere segreti i loro piani, 746 00:45:40,500 --> 00:45:44,620 Il dottor Joseph Warren, uno di Boston leader dei ribelli, 747 00:45:44,620 --> 00:45:46,580 ne ho avuto sentore. 748 00:45:46,580 --> 00:45:48,820 - Non si portano via 1.000 uomini Boston 749 00:45:48,820 --> 00:45:50,180 nel cuore della notte 750 00:45:50,180 --> 00:45:53,980 senza suscitare una risposta. 751 00:45:53,980 --> 00:45:58,620 I leader ribelli americani lanciano un avvertimento. 752 00:45:58,620 --> 00:46:03,940 Due uomini, William Dawes e a argentiere di nome Paul Revere, 753 00:46:03,940 --> 00:46:08,780 vengono inviati in percorsi diversi per avvisare Samuel Adams e altri 754 00:46:08,780 --> 00:46:11,020 a Lexington che gli inglesi, 755 00:46:11,020 --> 00:46:12,500 infatti stanno arrivando. 756 00:46:15,300 --> 00:46:16,980 - Prima che i due uomini se ne andassero, 757 00:46:16,980 --> 00:46:20,140 Revere fece in modo che due lanterne apparso in 758 00:46:20,140 --> 00:46:22,580 il campanile della Old North Church, 759 00:46:22,580 --> 00:46:26,260 giusto il tempo per allertare i simpatizzanti sulla terraferma 760 00:46:26,260 --> 00:46:29,820 che passavano i Regolari acqua a Cambridge, 761 00:46:29,820 --> 00:46:32,420 non marciando via terra attraverso Roxbury. 762 00:46:34,380 --> 00:46:38,100 - "Il tempo non cancellerà mai gli orrori di quel grido di mezzanotte, 763 00:46:38,100 --> 00:46:41,420 "quando fummo risvegliati dal benevolo sonni della stagione 764 00:46:41,420 --> 00:46:46,060 "con il terribile allarme che 1.000 dei truppe di Giorgio III 765 00:46:46,060 --> 00:46:49,100 "erano andati ad uccidere il abitanti pacifici 766 00:46:49,100 --> 00:46:51,540 "dei villaggi circostanti." 767 00:46:51,540 --> 00:46:52,940 Hannah Winthrop. 768 00:46:56,180 --> 00:46:57,700 - Subito dopo mezzanotte, 769 00:46:57,700 --> 00:47:02,180 la mattina del 19 aprile 1775, 770 00:47:02,180 --> 00:47:05,580 Revere raggiunse Lexington e la casa dove Adams 771 00:47:05,580 --> 00:47:06,940 e Hancock si nascondevano. 772 00:47:08,180 --> 00:47:11,420 "I Regulars stanno uscendo," lui gridò. 773 00:47:11,420 --> 00:47:14,740 I due leader ribelli sono fuggiti nel notte. 774 00:47:14,740 --> 00:47:16,260 SUONA LA CAMPANELLA 775 00:47:16,260 --> 00:47:19,620 I miliziani di Lexington si sono precipitati sul verde cittadino. 776 00:47:21,140 --> 00:47:23,860 Il loro comandante era il capitano John Parker, 777 00:47:23,860 --> 00:47:26,740 un agricoltore che, come molti dei suoi 70 uomini, 778 00:47:26,740 --> 00:47:30,700 aveva combattuto a fianco degli inglesi nel la guerra franco-indiana. 779 00:47:33,660 --> 00:47:35,780 Poi, poco prima dell'alba, 780 00:47:35,780 --> 00:47:41,220 qualcuno ha individuato sei società di Giubbe rosse, circa 250 uomini, 781 00:47:41,220 --> 00:47:44,260 avvicinandosi rapidamente. 782 00:47:44,260 --> 00:47:48,140 A cavallo in testa c'era il maggiore John Pitcairn, 783 00:47:48,140 --> 00:47:52,180 un veterano scozzese con nient'altro che disprezzo per i coloni. 784 00:47:54,020 --> 00:47:57,220 Il capitano Parker sapeva che non poteva fermarsi gli inglesi, 785 00:47:57,220 --> 00:48:01,500 ma voleva impressionarli con il suo determinazione degli uomini. 786 00:48:01,500 --> 00:48:04,300 Parker ha detto loro di non sparare prima. 787 00:48:04,300 --> 00:48:06,540 Un ufficiale britannico gridò: 788 00:48:06,540 --> 00:48:09,020 "Gettate le armi, cattivi, 789 00:48:09,020 --> 00:48:11,300 "voi ribelli e disperdetevi." 790 00:48:14,180 --> 00:48:16,100 - Cominciano a disperdersi. 791 00:48:16,100 --> 00:48:19,220 Molti di loro voltano le spalle e iniziare ad allontanarsi. 792 00:48:22,340 --> 00:48:23,980 Risuona uno sparo. 793 00:48:25,060 --> 00:48:28,460 Nessuno sa da dove sia arrivato lo sparo. 794 00:48:28,460 --> 00:48:29,900 - Fuoco! 795 00:48:29,900 --> 00:48:32,180 - Questo porta alla promiscuità tiro... 796 00:48:33,260 --> 00:48:35,180 ..principalmente dagli inglesi. 797 00:48:37,620 --> 00:48:40,060 Non è una battaglia. Non è un scaramuccia. 798 00:48:40,060 --> 00:48:41,380 E' un massacro. 799 00:48:41,380 --> 00:48:43,100 - FUOCO 800 00:48:43,100 --> 00:48:46,260 - Il fatto che gli inglesi abbiano sparato sulla propria gente - 801 00:48:46,260 --> 00:48:48,660 che è così che viene visto da Americani - 802 00:48:48,660 --> 00:48:51,780 provoca uno scandalo che lo porta a nuovo livello, 803 00:48:51,780 --> 00:48:53,380 in termini di resistenza, 804 00:48:53,380 --> 00:48:57,580 una sensazione che... "Ci stanno uccidendo. 805 00:48:57,580 --> 00:49:01,900 "E l'unica cosa che possiamo fare la risposta è ucciderli 806 00:49:01,900 --> 00:49:05,580 "il più velocemente possibile, in numero quanto più profondo che possiamo." 807 00:49:07,300 --> 00:49:09,260 - FUOCO - Fuoco! 808 00:49:09,260 --> 00:49:12,420 Gli inglesi ripresero la marcia verso Concordia, 809 00:49:12,420 --> 00:49:15,140 ora sono a sole sei miglia e mezzo di distanza. 810 00:49:16,580 --> 00:49:17,620 SUONA LA CAMPANELLA 811 00:49:17,620 --> 00:49:20,980 Nel frattempo altri corridori si sono aperti a ventaglio attraverso la campagna 812 00:49:20,980 --> 00:49:23,380 per diffondere la notizia di quanto accaduto. 813 00:49:23,380 --> 00:49:27,580 Sul posto si sono precipitati i miliziani dei paesi vicini verso Concordia. 814 00:49:27,580 --> 00:49:31,420 "Sembrava che scendessero degli uomini le nuvole", ha detto un uomo. 815 00:49:33,020 --> 00:49:36,420 Non erano ricordi dello Stamp Act o la tassa sul tè 816 00:49:36,420 --> 00:49:37,740 che li ha radunati. 817 00:49:38,780 --> 00:49:42,820 "Ci siamo sempre governati da soli" un uomo si ricordò, 818 00:49:42,820 --> 00:49:44,660 "e abbiamo sempre voluto farlo." 819 00:49:46,820 --> 00:49:50,060 Ad Acton, sei miglia a ovest di Concordia, 820 00:49:50,060 --> 00:49:53,580 40 Minutemen si sono riuniti a casa di il loro comandante, 821 00:49:53,580 --> 00:49:57,460 Capitano Isaac Davis, un trentenne armaiolo. 822 00:49:59,580 --> 00:50:01,980 - "Mio marito ha detto poco mattina. 823 00:50:01,980 --> 00:50:05,220 "Sembrava serio e pensieroso. 824 00:50:05,220 --> 00:50:07,740 "Mentre conduceva la compagnia fuori di casa, 825 00:50:07,740 --> 00:50:12,420 "si voltò e sembrò farlo avere qualcosa da comunicare. 826 00:50:12,420 --> 00:50:14,220 "Ha detto soltanto: 827 00:50:14,220 --> 00:50:18,220 "'Prenditi cura dei bambini' e presto scomparve." 828 00:50:19,540 --> 00:50:20,980 Hanna Davis. 829 00:50:24,340 --> 00:50:27,740 - Gli inglesi sequestrarono due ponti attraversando il fiume Concord 830 00:50:27,740 --> 00:50:29,380 e diffuso in tutta la città. 831 00:50:31,220 --> 00:50:35,100 Sono entrati nelle case, hanno fatto irruzione nei fienili e annessi. 832 00:50:35,100 --> 00:50:38,220 La maggior parte delle armi e delle provviste l'avrebbero loro speravo di trovare 833 00:50:38,220 --> 00:50:42,580 era stato spostato altrove o nascosto con successo. 834 00:50:42,580 --> 00:50:46,060 Ma ne spaccarono 60 barili farina 835 00:50:46,060 --> 00:50:49,300 e distrusse diverse armi di legno carrozze 836 00:50:49,300 --> 00:50:51,540 prima di dare fuoco a tutto. 837 00:50:53,540 --> 00:50:57,660 - La decisione la prende l'americano comandanti sulla scena che, 838 00:50:57,660 --> 00:50:59,940 "Non combatteremo a Concord. 839 00:50:59,940 --> 00:51:02,100 "Ci ritireremo attraverso la Concordia fiume, 840 00:51:02,100 --> 00:51:03,860 "attraverso il Ponte Nord, 841 00:51:03,860 --> 00:51:06,500 "e li aspetteremo sul dall'altra parte." 842 00:51:08,060 --> 00:51:12,580 - A quel punto c'erano circa 450 miliziani raggruppati insieme 843 00:51:12,580 --> 00:51:15,900 su una collina che guarda a nord ponte, 844 00:51:15,900 --> 00:51:20,260 ancora sotto l'ordine severo di non sparare sulle truppe del re 845 00:51:20,260 --> 00:51:22,340 a meno che non venga sparato. 846 00:51:22,340 --> 00:51:25,020 - Al North Bridge, l'americano soldati, 847 00:51:25,020 --> 00:51:26,940 i miliziani lo vedono, 848 00:51:26,940 --> 00:51:28,300 e si dicono l'un l'altro: 849 00:51:28,300 --> 00:51:30,300 "Stanno bruciando la nostra città. 850 00:51:30,300 --> 00:51:32,660 "Li lasceremo bruciare? la nostra città?" 851 00:51:32,660 --> 00:51:35,380 Ed è allora che marciarono verso il ponte. 852 00:51:36,540 --> 00:51:40,860 - Tre compagnie di regolari britannici ora sorvegliava il ponte. 853 00:51:40,860 --> 00:51:42,940 Isaac Davis, l'armaiolo, 854 00:51:42,940 --> 00:51:45,660 è stato scelto per dirigere la colonna inviata verso di esso. 855 00:51:48,700 --> 00:51:50,740 All'improvviso, senza ordini, 856 00:51:50,740 --> 00:51:53,300 FUOCO una giubba rossa sparò con il suo moschetto. 857 00:51:53,300 --> 00:51:57,820 La prima linea delle truppe britanniche seguito da una raffica frastagliata. 858 00:51:57,820 --> 00:52:01,220 Una palla di moschetto trapassò Isaac Il petto di Davis, 859 00:52:01,220 --> 00:52:04,900 recidendo un'arteria e spruzzando sangue su due uomini 860 00:52:04,900 --> 00:52:06,620 arrivando dietro di lui. 861 00:52:06,620 --> 00:52:09,380 "Che Dio li maledica", disse un capitano della milizia gridò. 862 00:52:09,380 --> 00:52:11,140 "Fuoco, uomini! Fuoco!" 863 00:52:11,140 --> 00:52:13,380 URLA DI SPARO 864 00:52:13,380 --> 00:52:17,900 Almeno otto giubbe rosse furono colpite, compresi quattro ufficiali. 865 00:52:17,900 --> 00:52:21,780 Allora gli inglesi iniziarono a indietreggiare correre. 866 00:52:21,780 --> 00:52:26,100 Quando un soldato ferito ha lottato per farlo i suoi piedi e cercò di seguirlo, 867 00:52:26,100 --> 00:52:29,020 un miliziano gli ha spaccato il cranio con un accetta. 868 00:52:31,380 --> 00:52:33,300 I regolari britannici si raggrupparono 869 00:52:33,300 --> 00:52:36,020 e cominciò la lunga marcia di ritorno Boston. 870 00:52:37,460 --> 00:52:39,460 - "Prima che il tutto avesse lasciato il città, 871 00:52:39,460 --> 00:52:43,060 "siamo stati colpiti dalle case e dietro gli alberi. 872 00:52:43,060 --> 00:52:47,140 "E prima che avessimo percorso mezzo miglio, ci sparavano da tutte le parti, 873 00:52:47,140 --> 00:52:50,100 "ma soprattutto dalla parte posteriore, dove la gente si era nascosta 874 00:52:50,100 --> 00:52:52,940 "nelle case finché non fossimo passati, e poi licenziato." 875 00:52:52,940 --> 00:52:54,980 - FUOCO 876 00:52:54,980 --> 00:52:57,700 - Ogni passo del cammino diventa di più intenso. 877 00:52:58,700 --> 00:53:02,700 Il rumore dei proiettili che volano intorno loro, 878 00:53:02,700 --> 00:53:06,260 il rumore dei proiettili che colpiscono i soldati 879 00:53:06,260 --> 00:53:08,860 questo tonfo profondo, come se stessi battendo a tappeto. 880 00:53:11,420 --> 00:53:15,820 Urla di uomini feriti la colonna britannica. 881 00:53:15,820 --> 00:53:19,380 E comincia a sembrare così la colonna potrebbe essere distrutta. 882 00:53:20,500 --> 00:53:23,020 - Gli inglesi erano al completo disordine 883 00:53:23,020 --> 00:53:25,740 mentre barcollavano verso Lexington. 884 00:53:25,740 --> 00:53:29,300 Ma ora riempiamo la strada davanti a noi erano più di 1.000 885 00:53:29,300 --> 00:53:31,900 rinforzi tanto necessari. 886 00:53:31,900 --> 00:53:33,140 - Fuoco! 887 00:53:33,140 --> 00:53:36,220 - Due cannoni britannici spazzarono la zona Lexington Verde, 888 00:53:36,220 --> 00:53:40,340 e una palla ha sfondato il muro della casa delle riunioni. 889 00:53:40,340 --> 00:53:42,860 Diverse case furono date alle fiamme. 890 00:53:44,220 --> 00:53:46,900 Ma le Giubbe Rosse erano immobili in inferiorità numerica 891 00:53:46,900 --> 00:53:49,020 e sotto attacco incessante. 892 00:53:50,220 --> 00:53:52,700 Ripresero la ritirata a Boston. 893 00:53:55,220 --> 00:53:59,980 - "Ci siamo ritirati per 15 miglia sotto un fuoco incessante, che, 894 00:53:59,980 --> 00:54:05,060 "come un cerchio in movimento, ci circondava e ci seguiva dovunque andassimo. 895 00:54:05,060 --> 00:54:08,660 "Era impossibile non perdere un bene molti uomini." 896 00:54:08,660 --> 00:54:10,180 Generale Hugh Percy. 897 00:54:11,900 --> 00:54:16,620 - La ritirata da Concord è stata davvero un evento evento terrificante 898 00:54:16,620 --> 00:54:19,100 per molti soldati britannici. 899 00:54:19,100 --> 00:54:21,580 Sarebbe stato un evento abbastanza traumatico esperienza, 900 00:54:21,580 --> 00:54:22,940 per usare un eufemismo, 901 00:54:22,940 --> 00:54:25,020 essere colpito da ogni lato 902 00:54:25,020 --> 00:54:28,140 da persone che non credevi fossero ti sparerò. 903 00:54:29,500 --> 00:54:33,860 - Nel villaggio di Monatomy, il i combattimenti erano casa per casa. 904 00:54:33,860 --> 00:54:38,380 Un miliziano di nome Amos Farnsworth ricordavo di essere entrato in una casa 905 00:54:38,380 --> 00:54:41,980 per trovare una pozza di sangue quella metà si coprì le scarpe. 906 00:54:43,580 --> 00:54:48,060 - "Il campo insanguinato di Monatomy era disseminato di corpi straziati. 907 00:54:49,580 --> 00:54:52,340 "Abbiamo incontrato un padre affettuoso con a carrello, 908 00:54:52,340 --> 00:54:54,780 "alla ricerca del figlio assassinato 909 00:54:54,780 --> 00:54:57,700 "e andando a prendere i suoi vicini che avevano caduti in battaglia." 910 00:54:58,820 --> 00:55:00,380 Hannah Winthrop. 911 00:55:03,020 --> 00:55:07,460 - A Boston, la folla osservava il Le giubbe rosse tornarono indietro. 912 00:55:07,460 --> 00:55:12,180 Gli inglesi ne avevano subiti 273 vittime, 913 00:55:12,180 --> 00:55:14,540 inclusi 73 morti. 914 00:55:17,980 --> 00:55:22,340 95 americani erano stati colpiti nel corso del corso della giornata, 915 00:55:22,340 --> 00:55:24,900 49 di loro mortalmente. 916 00:55:24,900 --> 00:55:27,660 I membri della famiglia si sono spostati lungo la strada 917 00:55:27,660 --> 00:55:31,820 alla ricerca di figli e fratelli scomparsi, e padri. 918 00:55:32,980 --> 00:55:37,940 Ad Acton quella sera, Hannah Davis e i suoi quattro figli guardavano 919 00:55:37,940 --> 00:55:41,300 come uomini della milizia di suo marito Isacco compagnia 920 00:55:41,300 --> 00:55:43,820 portò il suo cadavere attraverso la sua porta. 921 00:55:46,900 --> 00:55:50,500 - "È stato messo nella mia camera da letto fino al il funerale. 922 00:55:50,500 --> 00:55:53,620 "I corpi di Abner Hosmer, uno dei l'azienda, 923 00:55:53,620 --> 00:55:56,180 "e di James Hayward, che fu ucciso a Lexington 924 00:55:56,180 --> 00:55:59,500 "nel pomeriggio, sono stati portati da i loro amici a casa... 925 00:56:01,020 --> 00:56:04,420 "...dove si svolse il funerale dei tre partecipato insieme." 926 00:56:07,900 --> 00:56:12,980 - Mentre il 19 aprile volgeva al termine, alcuni 14.000 uomini armati da 927 00:56:12,980 --> 00:56:18,340 58 città e villaggi del Massachusetts stavano convergendo su Boston. 928 00:56:19,580 --> 00:56:22,260 E come la notizia dello spargimento di sangue diffondere, 929 00:56:22,260 --> 00:56:26,220 presto sarebbero stati raggiunti da altri uomini dal Rhode Island, 930 00:56:26,220 --> 00:56:28,820 New Hampshire e Connecticut, 931 00:56:28,820 --> 00:56:32,980 fino a un semicerchio di dieci miglia centinaia di fuochi da campo 932 00:56:32,980 --> 00:56:35,740 si estendeva da Roxbury a Chelsea, 933 00:56:35,740 --> 00:56:37,380 tagliando fuori Boston. 934 00:56:40,060 --> 00:56:43,140 Il generale Gage ordinò ai suoi uomini di trincerarsi 935 00:56:43,140 --> 00:56:45,180 e prepararsi per un assedio. 936 00:56:47,260 --> 00:56:49,220 - Gli inglesi sono piuttosto sicuri Boston, 937 00:56:49,220 --> 00:56:51,220 perché hanno abbastanza potenza di fuoco, 938 00:56:51,220 --> 00:56:55,460 hanno abbastanza manodopera per prevenire gli americani di spingerli 939 00:56:55,460 --> 00:56:56,700 fuori Boston. 940 00:56:56,700 --> 00:56:58,180 E hanno la Royal Navy. 941 00:56:59,300 --> 00:57:03,060 Ma sono essenzialmente circondati. 942 00:57:03,060 --> 00:57:06,260 Non è un vero assedio, perché lo hanno fatto ottenuto il passaggio 943 00:57:06,260 --> 00:57:08,140 dentro e fuori dal porto di Boston. 944 00:57:08,140 --> 00:57:09,580 Possono portare provviste, 945 00:57:09,580 --> 00:57:12,140 possono portare rinforzi come è necessario. 946 00:57:12,140 --> 00:57:15,740 Ma non possono uscire da Boston corretto. 947 00:57:15,740 --> 00:57:19,100 Quindi l'Impero britannico nel New England a questo punto è composto da 948 00:57:19,100 --> 00:57:21,780 circa un miglio quadrato di Boston stesso. 949 00:57:26,580 --> 00:57:29,660 - "Quando rifletto e considero questo la lotta era tra quelli 950 00:57:29,660 --> 00:57:32,940 "i cui genitori hanno solo poche generazioni fa erano fratelli... 951 00:57:34,380 --> 00:57:36,540 "..rabbrividisco al pensiero. 952 00:57:36,540 --> 00:57:39,500 "E non si sa dove sia il nostro le calamità finiranno." 953 00:57:40,980 --> 00:57:42,500 Giovanni Andrews. 954 00:57:44,220 --> 00:57:48,340 - Da Boston, il generale britannico Hugh Percy ha inviato un avvertimento 955 00:57:48,340 --> 00:57:50,420 ai suoi superiori a Londra. 956 00:57:52,100 --> 00:57:55,580 - "Chiunque consideri gli americani come una folla irregolare 957 00:57:55,580 --> 00:57:57,940 "si ritroverà molto in errore. 958 00:57:59,340 --> 00:58:03,380 "Ci sono uomini tra loro che sanno molto bene di cosa si tratta. 959 00:58:04,500 --> 00:58:06,180 "Potresti contare su questo, 960 00:58:06,180 --> 00:58:09,220 "che i ribelli ora hanno avuto tempo per preparare, 961 00:58:09,220 --> 00:58:11,620 "Sono determinati ad andare avanti con esso." 962 00:58:13,300 --> 00:58:15,660 - "Che scena si è aperta davanti a noi. 963 00:58:16,980 --> 00:58:20,060 "Il nostro unico conforto è la giustizia della nostra causa. 964 00:58:21,180 --> 00:58:23,620 "I nostri collegamenti più vicini e più cari 965 00:58:23,620 --> 00:58:26,980 "stanno mettendo a rischio la loro vita e proprietà. 966 00:58:26,980 --> 00:58:29,220 "Dio dà loro saggezza e integrità 967 00:58:29,220 --> 00:58:32,900 "sufficiente alla grande causa in con cui sono fidanzati." 968 00:58:34,340 --> 00:58:35,780 Abigail Adams.